دفتر بزرگ (شمیز،رقعی،مروارید)

آگوتا کریستوف، در کتاب دفتر بزرگ، درباره‌ی تبعات جنگ جهانی دوم نوشته است. کلاوس و لوکاس به روستایی مرزی مهاجرت می‌کنند و مردم آن‌ روستا مادربزرگ‌شان را جادوگر خطاب می‌کنند. این دو برادر در شهر زندگی راحتی داشتند، اما حالا باید با پیرزنی نه چندان دوست داشتنی، در محیطی کثیف و پر از دروغ و اتهام زندگی کنند. نویسنده شرایط سخت کودکان و آسیب‌های روحی و جسمی آن‌ها در طول جنگ را به تصویر می‌کشد، مانند اتفاقی که برای این دو رخ می‌دهداین کتاب زبان و ادبیاتی ساده دارد، زیرا از زبان دو کودک روایت می‌شود.